Дейтинг: знакомства и общение
Несмотря на то, что английское слово «dating» можно перевести на русский язык как «свидание», его сходные значения («встреча», «договорённость», «знакомство») будут в нашем родном звучании точнее. Между дейтингом («дайтингом») и свиданием примерно такая же разница, как между свиданиями и отношениями. Это понятие действительно может иметь романтический подтекст, но это лишь одна из возможностей, потенциал тех самых «встреч», которые назначают на сайтах знакомств, в мобильных приложениях, чатах, видеоконференциях и специальных мероприятиях и вечеринках для расширения круга общения («speed dating» — «быстрые свидания»). Формат «спид-дейтинг» особенно эффективен в юношеской и молодёжной среде, где ищут лёгких и необременительных романов, общения, совместного отдыха и расслабления, а не серьёзных отношений с перспективой создания семьи.
Подарки для девушки
Дейтинг не подразумевает никаких обязательств между людьми, это скорее поиск и выбор партнёра для отношений, чем то, что имеется в виду под словом «встречаться» по-русски. В нашей стране «встречаются» люди, которые уже образуют пару, но пока ещё не живут вместе, хотя имеют планы на совместное будущее. Впрочем, и в англоязычных статьях, посвящённых поиску любимого человека, можно прочесть: Almost everyone today seems to confuse dating with being in a relationship because when you are in a relationship with someone, you often go out on dates with them («Многие сегодня путают свидания с отношениями, поскольку, находясь в отношениях, вы часто ходите на свидания»). И дейтинг (если понимать под ним «свидания»), и отношения приносят тем, кто общается, обоюдную радость и удовольствие, и — как вариант — даже физическую близость. Но встречаться после двух лайков или совпадения в Тиндере и быть в полноценных отношениях — не одно и то же. Универсальная формула звучит так: «Все отношения включают в себя свидания, но не все свидания приводят к отношениям».
Девушка на свидании
Дейтинг в Европе и США: особенности понятия
Дейтинг за рубежом — во многом случайный, спонтанный процесс, в ходе которого вы узнаёте нового человека (или группу людей в формате «speed»), с которыми в конечном итоге у вас могут возникнуть любовные взаимоотношения. Это начальная стадия, своего рода дружба между вами и тем, кого вы находите привлекательным, и желаете лучше узнать. Она включает совместный досуг: прогулки, обеды, развлечения. Нет никакой ответственности с обеих сторон, вы даже не уверены, есть ли у вас какие-либо чувства — одни эмоции, а не глубокая привязанность. Если человек, с которым вы ходили гулять сегодня, завтра увидит вас с другим, он не предъявляет вам никаких претензий. Вы просто веселитесь, присматриваетесь и выбираете. Вероятно, со временем произойдёт плавный переход к эксклюзивным любовным отношениям с тем человеком, который вам подходит, и который ответил вам взаимностью. Лишь с этого момента всё, чем вы делились с многими претендентами на ваше сердце, принадлежит единственному возлюбленному, который имеет право рассчитывать на вашу верность и преданность.
• Дейтинг может включать несколько человек одновременно, с которыми вы проводите время, развлекаетесь и даже близки (по обоюдному желанию);
• Уровень слияния с партнёром в дейтинге минимальный;
• Прелесть стадии дейтинга — в широких возможностях, перспективах и мечтах. У вас множество друзей (подруг), и вы ещё не решили, кто из них станет в будущем вашим постоянным партнёром;
• Никто не покушается на вашу свободу, и вы не требуете от других доверия, ответственности, исполнения каких-то обязанностей по отношению к вам;
• В отличие от серьёзных отношений, дейтинг — это праздник. Вы и ваш партнёр не «грузите» друг друга проблемами, а стараетесь выглядеть и вести себя непринуждённо, не раскрываясь полностью и показывая лишь лучшие свои стороны;
• Отношения невозможно держать в секрете, а свидания — легко!
Пара на отдыхе
В России слово «дайтинг» часто употребляется в значении «сайт знакомств», «ресурс для поиска пары» в интернете, а также онлайн-бизнес по разработке таких ресурсов. Какое-то время назад это был популярнейший вид заработка. Интернет-«свахи» за деньги предоставляли доступ к анкетам, содействовали в поиске партнёра тем, у кого были трудности, публиковали тесты и статьи, организовывали оффлайн-мероприятия и так далее. Однако с развитием приложений для мобильных устройств и взрывом активности в социальных сетях с люди стали меньше нуждаться в посредниках.